lunes, 30 de agosto de 2010

Gemelos diferentes

Ellos
gemelos diferentes
par de luces incandescentes
que se enrojecen y blanquean
cuando orbitan
alrededor de la estrella espectral

Nublados
profundos
a veces sin rumbo
se pierden
regresan

Faroles claros
luminosos
lejanos
cercanos
cálidos
melancólicos
entre horizontes frios
del Cono Sur
se encuentran
en medio de nubes grises
colores tristes
flores sin perfumes
horas frías y templadas
mesas y sillas vacías
sin carne

Mis cristales ámbar
que alumbran al infinito
solitarios
los extrañan
hermanos
distintos
brillantes
áridos
cual desierto de Atacama

Por María Cristina Rodríguez
Agosto, 2010.-

miércoles, 4 de agosto de 2010

Desahógate de la gente tóxica

Por Chuchi González

Lo tóxico es malo, y las personas tóxicas nos envenenan el alma, nos amargan el día y nos impiden alcanzar nuestros sueños. Los neuro-cientifistas afirman que estas personas “vampirizan” a sus semejantes. En buena medida, es debido a los celos y su concomitante envidia, para quienes el descontento y los sentimientos de insuficiencia provocan el ansia de posesión, del éxito y del amor de otras personas, así como el deseo de tenerlas para una mismo en exclusividad. La frustración de otras personas que nos ven como ganadores y se consideran a sí mismas como perdedoras, las impulsa a golpearnos mental, verbal hasta incluso físicamente. Seguir leyendo...

Lo tóxico es malo, y las personas tóxicas nos envenenan el alma, nos amargan el día y nos impiden alcanzar nuestros sueños. Nadie quiere estar junto a una persona tóxica, por lo que no sólo los debemos evitar sino que también debemos cuidarnos de serlo nosotras también.

“Tóxico” es todo aquello que nos intoxica física, espiritual y emocionalmente. Y estas toxinas, aunque nos parezcan verdaderos misiles, provienen del lenguaje; ya sea de la forma en que nos hablamos, nos pensamos, o nos creemos o bien, de la particular manera en la que otros dirigen esa flecha lingüística hacia nosotros.

Las personas tóxicas son las que están en constante queja y desconformes del mundo y todo lo que lo conforman, pero sin embargo no hacen nada para cambiar la realidad en la que se encuentran inmersa. Puede ser un amigo, tu madre, una compañera de trabajo, incluso hasta tu pareja; siempre están conjurando sus insatisfacciones y temores en la vida de los demás; y por lo tanto su forma de relacionarse es destructiva y contaminante, su habla es reactiva, siempre se encuentran a la defensiva, como el Quijote, siempre están defendiéndose de Gigantes que no existen, a la guardia desconfían de todo y todos, y desde ahí proceden, y actúan.

Una persona tóxica es la que desorientada y aburrida de estar en un lugar que es el propio pero desconoce, se muda a tu mundo y desde ahí pretende dar órdenes de cómo tú deberías estar viviendo. La manipulación es la herramienta fundamental de su operar; a través de la cual obtiene sus resultados. Siempre está observando que “puede ganar para sí”, su actitud es de arrebato; porque en su mente “cree no merecer eso que anhela”.

Los tóxicos son individuos que tienen en su pensamiento la pregunta constante “¿Qué hay para mí aquí?”; provocan daño a sus relaciones, asfixian, se manejan con mentiras, tienen por gusto agredir, humillar, desvalorizar, para sentir en sí mismos un poco de valor. En nuestros encuentros con estas personas, nuestras energías se debilitan y el bienestar se aleja. Los neuro-cientifistas afirman que estas personas “vampirizan” a sus semejantes. Se dice que hay más de 30 arquetipos de Gente Tóxica, entre los que encontramos a: El fanático, el presumido, el competidor, el maniático del control, el crítico acusador, el arrogante, el envidioso, el depresivo y melancólico, el narcisista, el violento, el mentiroso, el estafador, entre otros.

El término “Toxic People” (Gente tóxica) fue acuñado por Lilian Glass en su best seller de igual nombre, la autora indica que nadie es “ciento por ciento sano, ni física ni psicológicamente” por lo que es importante prestar atención a los patrones caracterológicos y sus efectos.

Todas nos hemos topado alguna vez con estos estilos de comportamiento, inclusive hasta tal vez hemos formado parte de ellos, lo interesante es poder descubrirnos a nosotras mismas y preguntarnos si estamos siendo tóxicas en nuestras creencias, en las relaciones que elegimos, en las formas de vincularnos; y a su vez identificar si las personas que nos rodean están actuando sus emociones desde este patrón.

Quién por sus necesidades, temores o problemas psicológicos reacciona de esta forma por supuesto no está perdida. No somos de una forma única y determinada, somos el resultado de múltiples redes que se entretejen como la tela de una araña y nos conforma cómo somos. Pero para poder desintoxicarnos debemos aceptar que algo no funciona en nosotras. Y no se trata de bien o mal, sino de que algo nos cierra posibilidades.

Para poder curar la toxicidad hace falta tomar conciencia de quienes somos y qué estamos generando en nuestro mundo. Los antídotos contra la negatividad están en nuestra mente/corazón, sólo debemos tener el valor de hacernos cargo de ellos y empezar a accionar desde otro lugar diferente.

Pero ¿de dónde emerge la toxicidad? ¿Por qué algunas personas de nuestro entorno familiar, laboral o social se la pasan haciendo críticas destructivas sobre nosotras?

En buena medida es debido a los celos y su concomitante envidia –señala Glass, para quienes el descontento y los sentimientos de insuficiencia provocan el ansia de posesión, del éxito y del amor de otras personas, así como el deseo de tenerlas para una mismo en exclusividad. La frustración de otras personas que nos ven como ganadores y se consideran a sí mismas como perdedoras, las impulsa a golpearnos mental, verbal hasta incluso físicamente. La falta de amor propio y los celos son las razones de muchos comportamientos negativos hacia nosotras mismas y también de nosotros hacia los demás.

lunes, 3 de mayo de 2010

Los antivalores ya no tienen límites

La descomposición social ha llegado a un grado repugnante. Los antivalores ganan espacio en una sociedad permisiva que teme rechazar comportamientos antiéticos e inmorales de grupos que buscan imponer, de manera subliminal y bajo chantaje, su anormal conducta. Seguir leyendo...

No es cierto que en la guerra y el “amor” todo se vale. Es asqueante conocer la noticia de que “la abuela de 72 años espera un bebé de su nieto de 26. Ambos se aman”. “Una mujer sostiene relaciones sexuales con su hijo de ocho años”. “Un cura ha violado decenas de niños”. “Adolescente embarazada de su padre por segunda ocasión. Otra hermana también tuvo hijo con él”. “Pareja de homosexuales procrea niños”.

Estos hechos enfermizos deben ser repudiados enérgicamente por nuestra sociedad. No es un asunto de jugar a la doble moral y de “vivir la vida a mi manera”. No es atropellar y confundir la libertad con libertinaje ni la homofobia con los excesos imprudentes y desenfrenados.


Simplemente, no podemos permitir que como ciudadanos se nos fugue la capacidad de asombro. Alguien debe poner un límite.

¿Música urbana?

Por Rafael Rasuk
La etiquetada “música urbana” que se escucha hoy está sobrecargada de frases de ostensible ‘doble sentido’, de expresiones vulgares. Es de cuestionada pobre calidad literaria, si puede llamarse así; carece de magia interpretativa. Seguir leyendo...


El fenómeno se ha ido expandiendo y es asumido como una expresión de la realidad marginal, como el grito de aquellos que procuran con ansias salir de una condición que limita sus posibilidades de ascenso social.

Me refiero a lo que se ha dado en llamar ‘música urbana’ o ‘de calle’, esa que busca imponerse sin las grandes pretensiones de géneros que ya tienen espacio y credibilidad en el gusto de la gente.

Podrá argüirse que es una manifestación popular, genuina inspiración de un núcleo determinado de la sociedad dominicana. Y hasta podrá decirse que es la representación de aquellos que viven de la esperanza.

Pienso, por el contrario, que estamos enviando señales equivocadas a una población que se ha caracterizado por adherirse con gran facilidad a modas foráneas.

La música es universal; los géneros musicales no están reservados al disfrute de una clase, de una élite o una comunidad previamente escogida, aunque algunas variantes han sido creadas con el preciso objetivo de resaltar costumbres o tradiciones. Verbigracia, en ciertas tribús.

La etiquetada “música urbana” que se escucha hoy está sobrecargada de frases de ostensible ‘doble sentido’, de expresiones vulgares. Es de cuestionada pobre calidad literaria, si puede llamarse así; carece de magia interpretativa.

¿Debe limitarse su difusión? No lo planteo.

Por su efímera vigencia, la asumo como una fiebre de una juventud que procura escalar otros peldaños que el sistema educativo obstaculiza.

El estudio del fenómeno podrá conducir a psicólogos, antropólogos, sociólogos y costumbristas, entre otros, a una clara interpretación y definición.

¿Podría la Fundación Global auspiciar tan interesante investigación? Lo sugiero desde aquí.

sábado, 17 de abril de 2010

¿Periodistas o justicieros?

Por Ruben Amón
Corresponsal de El Mundo en París.

Los reporteros se hacían pasar por una niña de 12 años en la red y atraían a los depredadores.

¿Debe un periodista entregar a la policía los pederastas que han confesado confidencialmente? La cuestión sacude a la opinión francesa después de haberse estrenado en la televisión pública un reportaje de cámara oculta sobre la pedofilia. Seguir leyendo...


Los reporteros se hacían pasar por una niña de 12 años en la red y atraían a los depredadores. Era bastante sencillo fijar una cita.
También sorprendía la frialdad de los pederastas cuando resultaban desenmascarados por los periodistas. Hasta el extremo de que alguno reconocía su comportamiento incorregible y admitía que iba a delinquir a expensas de un menor.
Para evitarlo, los autores de “Infiltrados”, sobrenombre del programa realizado por la agencia Capa, decidieron señalar ante la policía la identidad de 22 pederastas “confesos”. Incluido un concejal del UMP (el partido gubernamental) que se había citado con la supuesta niña de 12 años para entablar una relación íntima en la estricta clandestinidad.
Pueden caerle dos años de cárcel en razón de semejante delito –“proposición sexual a una menor de 15 años”- aunque la actitud justiciera de “Inflitrados” ha provocado un extraordinario revuelo. El diario “Libération” dedicaba su portada al debate y lamentaba que los artífices del reportaje, presentado por David Pujadas, hubieran destapado a las fuentes, maltratado el deber del secreto y suplantado el papel que corresponde a la policía.
¿Acaso tenían otra alternativa? La agencia Capa era consciente de los riesgos en juego y de las connotaciones éticas, pero ha subordinado cualquier consigna deontológica a la evidencia e inminencia de un delito que iba a cometerse. Entre otras razones porque lo anunciaban y se jactaban de él varios de los pederastas entrevistados.
Sin olvidar que la ley francesa podría haber acusado de complicidad en el delito a los artífices de “Infiltrados”. Aún sabiendo que se cometería un grave crimen, antepondrían el secreto profesional. Igual que el sacerdote en el confesionario o el psiquiatra en el diván.
De haberse dejado tentar por el silencio, la pena alcanzaría hasta tres años de cárcel. Que es el lugar donde ahora podrían alojarse los 22 pederastas en cuanto un tribunal acredite su culpabilidad u observe con atención las confesiones de “Inflitrados”.

Permanece caliente el debate. Entre otros motivos porque el sindicato de periodistas (SNJ) recuerda a los autores del reportaje que se han convertido en auxiliares de policía y que se han valido de una anomalía ventajosa para localizar a los delincuentes. Se refiere a que han utilizado una cámara oculta y que han convertido el proyecto legítimo de un programa sobre la pederastia en la excusa de una cacería. Sin miedo a denunciar a sus propias fuentes.

martes, 13 de abril de 2010

Está motivando a muchos convertirse “periodista”

Muchas personas están incursionando en los medios de comunicación en calidad de “periodista” y “comunicadores”, motivados por otros “colegas” que con el tiempo vienen acumulando fortunas en el ejercicio, a pesar del mal salario que reciben los informadores en la República Dominicana.

Estos nuevos reporteros usan como herramienta fundamental e inseparable de trabajo la mentira y la difamación. Son voceros, ecos y títeres de influyentes sectores que apadrinan sus servicios con la finalidad de convertirlos en defensores de sus intereses aunque se incurran en injusticia. Seguir leyendo...

Estos pseudoperiodistas están por doquier: en la radio, televisión, periódico y hasta en blogs y páginas webs. Muchos presumen de ser honorables y de hablar con la verdad. Pretenden mofarse y envolver a la gente común.

De esta manera, muchos jóvenes se sienten motivados a estudiar comunicación social porque ven la carrera como escaparate para obtener bienestar económico.

Atrás ha quedado la idea de que el periodismo debe ser un oficio de honestidad y compromiso, de transformación social, de aportes y legados.

Comunicación permisiva

Por Emely Tueni

La gente que trabaja en medios de comunicación debe tener una gran dosis de sensibilidad humana, más caridad con el prójimo a la hora de hacer comentarios sucios que pueden afectar incluso psicológicamente a las personas que son destruidas verbalmente. Seguir leyendo...


Cuando un Gobierno se permite el lujo de que tomen los medios de comunicación como instrumento para insultar a personas conocidas en diversas áreas de nuestra sociedad, se hace reo de que esa misma situación degradante le salpique, y luego no cuente con los argumentos necesarios para frenar situaciones enojosas que finalmente dañan reputaciones.
La libertad de expresión no da derecho a tirar por el suelo la honra de nadie, ni acosar verbal y constantemente a personas públicas, en la mayoría de las veces de forma abusiva y ultrajante.
Es un error decir -o creer- que la falta de respeto en la radio y la televisión del país se producen solamente en un programa determinado, pues eso no es así.
La radio y la televisión se han convertido en medios llenos de ignominia, de maldad, donde el ultraje verbal es degradante para cualquier ser humano y debería ser inaceptable.
Nadie tiene derecho a sacar a la luz pública lo personal de nadie, incluso si se trata de una prostituta, un homosexual o lo que le venga en gana. La vida privada de cada quien es precisamente eso: privada.
Si una figura pública comete un acto delictivo o está involucrada en un gran escándalo, lógicamente los medios de comunicación deben informarlo, pero nunca con odio, con saña hacia la persona que está señalada como autora de actos fuera de la ley.
La gente que trabaja en medios de comunicación debe tener una gran dosis de sensibilidad humana, más caridad con el prójimo a la hora de hacer comentarios sucios que pueden afectar incluso psicológicamente a las personas que son destruidas verbalmente.

Son muchos los programas radiales y televisados que usan palabrotas y que se dedican simplemente a la labor de francotiradores de toda persona que se destaque.

miércoles, 7 de abril de 2010

Están cobrando un salario con el pago de nuestros impuestos por hacer nada

La vulgaridad ha arropado a nuestros medios de comunicación con el empleo de un lenguaje desenfrenado por parte de quienes están llamados a orientar a la población. La institución que debe sancionar a los irresponsables que día a día agreden a nuestras familias con sus malas palabras se encuentra en un completo limbo y de brazos cruzados. Seguir leyendo...


Se supone que la Comisión Nacional de Espectáculos Públicos y Radiofonía tiene que ser un vigilante permanente del contenido y lenguaje que se difunde por cualquier medio de comunicación de la República Dominicana, pero la verdad es que nadie sabe a qué se están dedicando los miembros de esta inoperante entidad, que sólo aporta a abultar la nómina nacional, ya que sólo su presidente, Oquendo Medina, se embolsilla mensualmente la suma de RD$60,080.80.

Pudiéramos pensar que las personas que conforman la CNEPR están cobrando un salario sin hacer nada.

Existe un reglamento que ordena a quienes presiden este organismo, a rendir un informe trimestral de todo cuanto allí se ejecuta. Nunca nadie ha informado algo al respecto. La población desconoce las operaciones llevadas a cabo por la Comisión Nacional de Espectáculos Públicos y Radiofonía. Mientras tanto, nuestros niños continúan escuchando, a través de la radio, lo que no deben, y viendo en televisión, imágenes censurables.

martes, 6 de abril de 2010

En República Dominicana no se ejerce el periodismo con libertad

No es cierto que exista la libertad plena de expresión en la República Dominicana. No es verdad que el país esté muy avanzado en ese sentido. De que hoy día se asesinen y desaparezcan menos periodistas, eso sí, pero todavía permanecen influyentes sectores camuflados de "tolerantes" que de una manera u otra buscan censurar los trabajos periodísticos que les afectan. Seguir leyendo...


De esta manera se irrespeta y burla el ejercicio periodístico y al periodista en sí, que es tratado como un obrero metalúrgico del siglo XVIII por muchos políticos de todos los partidos, religiosos, militares y empresarios, que viven pregonando a los cuatros vientos que respetan toda corriente de pensamiento, que apoyan la libertad de expresión y que felicitan al periodista en su día. ¡Esto es una vil mentira!.

Desde que el comunicador aborda un tema espinoso que toca sus intereses, instantáneamente el periodista gana un enemigo o corre el peligro de perder su empleo. Así de simple, sin importar su honestidad y trayectoria.
A veces se recibe la llamada de un "coleguita" que se gana unos pesitos en una institución ejerciendo de relacionista, quien trata de censurarte un tema que afecta a sus patronos. Es decir, a veces, nosotros mismos, los periodistas, nos desconsideramos.

Páginas sociales de periódicos dominicanos son racistas, discriminatorias y clasistas

La mayoría de las y los periodistas que cubre las páginas de las sociales de los diarios dominicanos, tienen varias pautas que no pueden dejar de cumplir “por instrucciones superiores”, si es que quieren que sus reportajes y notas informativas sean difundidas.

Entre esas “líneas y rayas” están: no fotografiar personas de tez muy oscura con aspecto de“chopa”, mujeres con el cabello trenzado y uñas muy largas, gente con vasos plásticos, mal vestida, desclasadas, sin brillo ni porte. Seguir leyendo...

Las sociales tienen sus excepciones, obviamente, siempre y cuando estemos hablando de algún personaje extranjero, o criollo sin clase, que tenga dinero o que su superación y lucha constante lo convirtiera en algún fenómeno de popularidad, como Sammy Sosa, por ejemplo, que no pasa desapercibido por el lente fotográfico.


Estas instrucciones convierten a las páginas de las sociales de los diarios dominicanos, y a las revistas de este tipo, en discriminatorias y espacios grises. Pudiéramos pensar que estos proyectos están siendo dirigidos por mediocres sin alma ni corazón, gente que busca hacer creer que los sectores burgueses son los que predominan en el país.

Es importante recordarle a los editores de las sociales que la clase no se compra con dinero, que dinero no es sinónimo de clase, que la gente no se juzga por el color de su piel y apariencia, que vivimos en un país de mulatos y que somos una mezcla de etnias, y que esta acción discriminatoria es asqueante y avergonzante.

Nueva generación de jóvenes, con mayor compromiso social

Una nueva generación de jóvenes rebeldes, en su mayoría de clase media, se ha levantado y salido al frente para asumir posturas comprometidas en defensa de los mejores intereses del país, demostrando de esta manera que no todo en nosotros está perdido y que somos capaces de lanzarnos a las calles a protestar, para que nuestros derechos y deberes no sigan siendo arrebatados por sectores oligárquicos que actuan indebidamente en complicidad y apoyados de quienes nos gobiernan. Seguir leyendo...


Las protestas realizadas en contra de la instalación de una cementera próximo al Parque Nacional Los Haitises, y la caminata que se realiza desde Santo Domingo a Cotuí en protesta por la Barrick Gold, son dos ejemplos de que las nuevas generaciones hemos decidido empoderarnos, a nuestra manera y en armonía con el ritmo de vida de hoy día, sin perder nuestra esencia y sin violentar las leyes.

Sólo el país se beneficia de la aportación voluntaria y las exigencias éticas que hacen nuestros jóvenes para lograr un mundo justo y una sociedad libre, armoniosa y de sana convivencia.

martes, 30 de marzo de 2010

A los tránsfugas

Un individuo que cambie repentinamente sus ideales y convicciones con la única intención de servirse con una cuchara sopera y ocupar un escaño para aprobar proyectos - que en ocasiones no leerá- en base a instrucciones y líneas partidarias, no merece que los ciudadanos y ciudadanas perdamos una mañana o tarde agrupados en fila india, para regalarle nuestro voto, tiempo y esperanzas de cambio.

La boleta electoral de las próximas elecciones congresuales y municipales a celebrarse en mayo en la República Dominicana estará copada de individuos oportunistas, clientelistas, ignorantes, y uno que otros intelectuales avivatos que buscan buena fortuna para asegurar el futuro de sus hijos y alguna querida. Seguir leyendo...

Es una vergüenza mayúscula y al mismo tiempo una pena enorme, saber que no llegan a diez, contados con los dedos de las manos, los candidatos que quieren ocupar un cargo público para servirle al país, para acabar con el desorden, para erradicar las desigualdades sociales.

Es el pueblo quien debe empoderarse, conocer sus deberes y derechos para poder exigirlos y obligarlos a cumplir, a aquellos que hacen las leyes y paradójicamente, las violan.

El fenómeno del transfuguismo político debe ser erradicado de una vez por toda y rechazado enérgicamente.

¿Por qué tiembla América?

Por Jenny Carolina Gónzález
No está ocurriendo nada anormal, que no corresponda al proceso regular del desarrollo del planeta y que revisando la historia se podrán encontrar la ocurrencia de eventos similares a los de este año. Seguir leyendo...


Las noticias de este año han estado marcadas por una palabra que se volvió recurrente en lo titulares: terremoto. En América Latina, Chile y Haití han sufrido movimientos telúricos de gran magnitud y Nicaragua, Argentina, Guatemala, Perú, Colombia, Ecuador, Venezuela, México y Costa Rica no se han escapado a los sacudones.

Para entender este fenómeno es importante comprender que vivimos sobre un sistema dinámico, en constante evolución y que los sismos son liberación súbita de energía acumulada, resultado de procesos que se iniciaron hace miles de millones de años.
En el caso de América su franja occidental está situada sobre el llamado Cinturón de Fuego del Pacífico, en donde desde la Patagonia en Argentina y hasta Alaska en Estados Unidos, hay diferentes placas que se reacomodan constantemente.
Ellas son Pacífica para el norte, Cocos para el centro y Nazca para el sur del continente. En todos los casos estas placas están empujando hacia el oriente, para meterse debajo de la superficie del continente. “Este no es un proceso fácil y va a encontrar una serie de reacciones como los sismos”, explicó Mónica Arcila, geóloga de la Red Sismológica Nacional de Colombia.
Elkin Salcedo, director del Observatorio Sismológico del Occidente Colombiano, aseguró que dicho proceso denominado como subducción es el causante de los movimientos en Chile, país que tiene el registro del terremoto más fuerte de la historia, de 9.5 grados y ocurrido en 1960, además de varios de los sismos en otras partes del continente.
Sumado a la actividad de estas placas, está la dinámica interna del continente cuyas fallas geológicas tienen su propia movilidad.

Ambos expertos coincidieron en señalar que no está ocurriendo nada anormal, que no corresponda al proceso regular del desarrollo del planeta y que revisando la historia se podrán encontrar la ocurrencia de eventos similares a los de este año.
“Lo que ha cambiado es la velocidad con que nos informamos”, afirmó la especialista Arcila, quien también aclaró que un terremoto no tiene que ver con otro, es decir que no es correcto pensar en un proceso en cadena, y que nada tiene que ver con el deterioro ambiental de la tierra.
“Hay sismicidad inducida por el hombre pero a nivel pequeño, como por ejemplo la extracción de petróleo, pero esto sólo altera los primeros kilómetros de la corteza terrestre”, dijo la geóloga.
La tierra siempre ha temblado y va a seguir temblando. Según Arcila cada día se registra un promedio de cuatro sismos con magnitud mayor a 0 o igual a 5 en el área de la zona del pacífico, pero por su profundidad son imperceptibles para el hombre.
Aparte de América Latina, otras zonas sísmicamente muy activas en el continente son los estados de Alaska y California en Estados Unidos.

sábado, 9 de enero de 2010

Sobeida Félix antes y después


Por Ramón Sanabia

Sobeida Félix en la olla, en la pobreza, sin maquillaje y sin cirugía
Una dama dominicana, nacida en una zona rural de la Provincia Espaillat, Sobeida Félix, quien nunca pensó que tras un recorrido tortuoso por la vida se convertiría a los 38 años de su edad, en elegante, rica y famosa.

Sobeida es la demostración fehaciente de los deseos de prosperidad de la mujer dominicana, en una lucha histórica por vencer la pobreza que vive una gran masa de dominicanos, y que le tocó su cuota a ella y a los suyos .
He aquí, en dos fotos que establecen la distancia, Sobeida Félix, aparece en el contraste de la muchacha campechana, de escasos atuendos y de reducida masa corporal, frente a la otra mujer de 38 años corpulenta, sonriente, feliz, radiante y solvente…